สโมสรฟุตบอลยักษ์ใหญ่แห่งสเปนอย่าง เรอัล มาดริด ประสบความล้มเหลวในการยื่นอุทธรณ์โทษปรับเงิน จากกรณีที่แฟนบอลของทีมร้องเพลงเชียร์ที่มีเนื้อหา “เลือกปฏิบัติและเหยียดเพศทางเลือก” โดยพยายามแก้ต่างว่าเพลงดังกล่าวเป็นเพียง “ตลกร้ายเชิงล้อเลียน” ทว่าศาลไม่รับฟังข้ออ้างดังกล่าว
ชนวนเหตุของคดีนี้เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว โดยแฟนบอลเรอัล มาดริด ได้ร่วมกันร้องเพลงเชียร์พุ่งเป้าไปที่ เป๊ป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งเป็นอดีตผู้จัดการทีมคู่ปรับตลอดกาลอย่างบาร์เซโลนา เนื้อหาของเพลงดังกล่าวเมื่อถอดความออกมาระบุว่า “กวาร์ดิโอลา กวาร์ดิโอลา นายดูผอมโซจัง ตอนแรกก็เรื่องยาเสพติด แล้ววันนี้เราคงได้เจอนายที่ชูเอกา (Chueca)”
องค์กร Fare ซึ่งเป็นหน่วยงานต่อต้านความเหลื่อมล้ำในวงการฟุตบอล ได้รายงานพฤติกรรมนี้ต่อเจ้าหน้าที่ โดยชี้ว่าย่าน “ชูเอกา” ที่ถูกอ้างถึงในเพลง เป็นย่านชุมชนและแหล่งท่องเที่ยวยามค่ำคืนของกลุ่ม LGBTQ+ ในกรุงมาดริด ส่วนการล้อเลียนเรื่องรูปร่างที่ผอมโซและการพาดพิงถึงยาเสพติดนั้น ถูกตีความว่าจงใจสื่อถึงผู้ป่วยติดเชื้อ HIV และโรคเอดส์ ทางหน่วยงานด้านการกีฬาจึงตัดสินว่า เรอัล มาดริด มีความผิดฐาน “มีพฤติกรรมเลือกปฏิบัติ” และสั่งปรับเงินเป็นจำนวน 30,000 ยูโร (ประมาณ 1.1 ล้านบาท)
ด้วยความไม่พึงพอใจต่อบทลงโทษ เรอัล มาดริด จึงได้ยื่นเรื่องอุทธรณ์ต่อศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาโลก (CAS) ซึ่งเป็นศาลกีฬาระดับสูงสุด โดยทีมทนายความของสโมสรพยายามโต้แย้งเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคมที่ผ่านมาว่า เพลงเชียร์ดังกล่าวไม่ได้มีเจตนาสร้างความเกลียดชัง และควรได้รับการตีความในมุมอื่น เนื่องจากมีองค์ประกอบของ “การเสียดสี การยั่วยุ หรือการวิพากษ์วิจารณ์ทั่วไป”
ศาล CAS ได้ยกคำร้องอุทธรณ์ดังกล่าว พร้อมทั้งเน้นย้ำว่า บทเพลงนี้เข้าข่ายการเหยียดเพศทางเลือกอย่างชัดเจน และ “มีความร้ายแรงและสร้างความเสียหายมากเกินกว่าจะยอมรับว่าเป็นเพียงการเสียดสีหรือการหยอกล้อขำ ๆ ได้”
